Tasuta õpetused/ Free patterns

Lilleliisi tasuta õpetused on kolinud uuele kodulehele. Vaata lähemalt siit:
tasuta eestikeelsed amigurumi õpetused.

Lilleliis free patterns have moved to the new website. See here for patterns in English, Dutch, Spanish and more: free amigurumi patterns.

Küsimuste korral kontakteeru minuga aadressil lilleliis@gmail.com.

If you have any questions, please contact me by e-mail lilleliis@gmail.com.

Kaisubeebi õpetus/ Cuddly-baby pattern

Võin rõõmuga esitleda teile esimest eestikeelset amigurumi nuku õpetust. Tegemist on Kaisubeebiga, mille disainisin oma vennatütrele aastaseks sünnipäevaks, kuid isevalmistatud nukk on kena kingitus ka beebi sünni puhul, sest sobib kasutamiseks elu esimestest hetkedest alates.

Kaisunuku idee on olla pehme, naturaalne ja mis kõige tähtsam - beebikindel. Ainsaks kõvemaks detailiks on silmad, kuid ka need võib soovikorral asendada - tikkida või heegeldada. Kui heegeldada nukk orgaanilisest puuvillast, on see eriti beebisõbralik ja lubab ka lutsutamist, sest sellest ei pääse titade puhul üle ega ümbert. Kaisubeebi võib olla armsaks tudukaaslaseks, mille kätteandmine tähistab magamamineku aega. Aga sama hästi sobib see ka mängimiseks, mille abil õpetada lapsele tita eest hoolitsemist - magamapanemist, söötmist, kussutamist jne.
Õpetuse järgi valmiv nukk on umbkaudu 29 sentimeetrit pikk.

I am glad to present you my first doll pattern - Cuddly-baby. I designed this lovable amigurumi baby doll for my niece when she had her first birthday. But this doll could also be a nice gift for a newborn, because the main idea of it is to be soft, natural and most of all child-friendly. The only stiffer detail is the eyes. If crocheted from organic cotton, nothing happens even if baby puts the toy in its mouths.
When giving the cuddly-baby to your child only for sleeping, it is a good way to teach them to understand when it is time to go to sleep. Also you may show them how to take care of the baby - feeding, cradling, putting to sleep etc.
When using the same yarn Cuddly-baby is about 29 cm tall.

You will find the pattern in my etsy shop.

Heegeldatud nukud - Mustikas ja Rosanna/Crochet dolls - Blueberry and Rosanna

Amigurumi nukud on üks teema, mida olen juba ammu-ammu igatsenud põhjalikumalt tundma õppida. Lisaks kunagistele üksikutele katsetustele heegeldasin Lindale mõned kuud tagasi nuku nimega Rosalie (ilmselt üks tema lemmiknimesid, sest seda annab ta mängides oma loomadele-nukkudele kõige tihemini). Tollest nukust jäid isegi pildid tegemata, sest ta haarati kohe mängu. Mina sain aga hea sissejuhatuse nukumaailma ja ühtlasi pidin tõdema, et nukkude valmistamine on teatavas mõttes üsna erinev mänguloomade valmistamisest ning on vaja aega sellele teemale pühendumiseks.

Siis tuli väike paus, kuni võtsin uue nuku ette. Temaga katsetasin hoopis uutmoodi, ühestükis jalgade ja kehaosa. Nuku muudab eriliseks see, et ta on valmistatud mustikamarja värvides, nimekski Mustikas. Tema sai puuvillase eemaldatava kleidi ja pähe armsa tekstiilist roseti. Pea ja patside lahendusega jäin nüüd juba päris rahule, kuid keha osas otsustasin veel kolmandat lahendust proovida. Nii valmis Rosanna.
Ei mäletagi, millal viimati oleksin ühe mänguasja kallal nii palju mässanud ja katsetanud. No küll sai ikka harutatud! Vahepeal, meeleheite hoos, mõtlesin ta üldse ära kappi pista, kuniks vaim jälle peale tuleb, aga kuidagi ei suutnud endale tunnistada, et ma hakkama ei saa ja nii pusisin ikka edasi.
Nüüd võin kergendusega hingata - sain küll hakkama ja olen täitsa rahul!

Amigurumi dolls are one of the things I´ve been longing to try for some time. A couple of months ago I made a  doll for my daughter. I didn`t even have time to take any pictures of it, cause she was torn to the playground right away. 
After that I had a little paus before making a new doll. I made her in lilac-green-brown and named her Blueberry. The head and hair is pretty much the same as with the first doll, but I tried a new conception for the body part. She has removable dress and a cute rosette made from cotton fabric.
The last doll is Rosanna. I don`t even remember when was the last time I had to see so much trouble and rip up the work all the time. The main issue was the legs. I spent hours till I came up with the solution I like. Now I´m satisfied with my work and can go for new projects!

Artikkel "Eesti Naises" ja uued tuuled...

Mingil põhjusel olen unustanud siin blogis mainida artiklit aprillikuu "Eesti Naises". Teemaks blogimine ja see, kuidas veebipäeviku pidamine endalegi ootamatult elu võib muuta.
Kui toimetaja Helina Piip osalemiseks ettepaneku tegi, ei pidanud ma pikalt kahtlema - käsitöö, blogi ja kõik muu sellega seotu on mu elu totaalselt segi paisanud. Mustade ja valgete klahvide asemel keerlevad mõtted nii päeval kui ööl lõngade, kangaste ning uute valmistamist ootavate, veel ära proovimata ideede ümber. Käsitöö on toonud palju rõõmu ja elevust igasse päeva, aga ka kuhjaga tööd, liigväheseid puhketunde ja küsimuse - kuhu see kõik mind viib?

Artikli tarbeks sai poolteist tundi teetassi ääres vesteldud ja see oli väga virgutav. Valjul häälel oma tegemistest jutustades sain ka ise esimest korda hea tervikpildi ja olen selle eest ütlemata tänulik. Mõistsin, kui oluline on mulle võimalus käsitööga tegeleda ja ennast selle kaudu teostada. Võin olla tänulik paljude põnevate koostööpakkumiste ja minu töödele osutatud tähelepanu eest. Kuid tajusin ka selgemalt kui kunagi varem, et edasiliikumiseks tuleb teha suuri otsuseid ja valikuid, endast veelgi rohkem anda.
Nüüd olengi päris oma ettevõtte loomisel esimesi samme juba asutunud. Loodetavasti toob tulevik palju uut ja põnevat, edasiviivat ja innustavat!

Ajakirja aprillinumber peaks endiselt veel lettidel olema - kellel huvi, see leiab!

I was part of an article in Estonian most famous magazine for women "Eesti Naine" in april. The article was about blogging and how it can change your life. Mine definitely has after finding and falling in love with amigurumi and starting my blog. It sounds almost unreal for myself, but more than 3 years ago I knew nothing about crocheting. Today my toys are one of the most known here in Estonia and I sell patterns over the world.
Still I must say it is a hard work with too little resting hours and constant uncertainty about the future. But participating in this article and giving an interview made me think about my work more broadly. I understood I have to make many important and difficult decisions and work even more hard to fulfill my dreams. Hopefully the future is generous and brings a lot of interesting on my way!

Muhe-Mõmm/Smugly-bear

Lasen sel korral piltidel kõneleda...
I´ll let the pictures speak...

Heegeldatud sussid/Crochet slippers

Viimasel kuul on käsil olnud üks suurem sussiprojekt. Selle tarbeks olen harjutusena heegeldanud mitmeid susse, katsetades erinevaid lõngu ja suurusi. Proovisussid vedelesid niisama kapis ja mingit plaani mul nende suhtes polnud. Aga kui saime kutse ühe väikese tüdruku 6-aastasele sünnipäevale, tekkis mõte valmistada neist kingituseks mõnusad toasussid. Sellised nad said - särtsakad ja armsad. Minu rõõmuks oskas sünnipäevalaps roosat värvi kõrgelt hinnata! :)

Last months I`ve been working on a bigger project of crochet slippers. I´ve made several excercises, experimenting on different yarns and working up the sizes. I didn`t have any plan with the sample slippers, but when we got an invitation to a birthday party of a 6-year old, I quickly transformed one pair into comfortable home slippers. They turned out colorful and sweet. Happily pink color was highly appreciated! :)

lilleliis patterns at Happy Stitches

I have some good news to share with you - from now on some of my amigurumi patterns are also available at Happy Stitches webstore. I was quite surprised but also proud of myself when Willemijn contacted me and made the proposal. In the beginning I felt a bit hesitant, but after I had looked around at her site - it`s full of beautiful and inspiring stuff, mainly sewing patterns - I started to get more and more excited about the idea. Also we had a great communication and today I feel very, very happy about the hole thing!

Jagan teiega häid uudiseid. Mõni aeg tagasi võttis minuga ühendust Willemijn, kes peab Hollandis käsitööpoodi Happy Stitches. Tema ettepanek, saada mõningad minu amigurumi juhendid oma e-poodi, oli samaaegselt üllatav ja kõrvust tõstev. Esialgu olin küll mõnevõrra kahtlev, kuid pärast tema kodulehel ringi tuulamist sattusin ideest järjest enam ja enam vaimustusse. Pood on täis kauneid ja inspireerivaid tooteid, millest suure osa moodustavad õmblusjuhendid. Ka meie omavaheline suhtlemine oli äärmiselt mõnus ning täna võin kogu selle ettevõtmise üle ainult suurt rõõmu tunda. Loodetavasti teie koos minuga!

Habras alpaka jänes/Tender alpaca bunny

Just parajasti Lihavõtte eel valmis üks jänku, kelle nimeks sai Udupeen. Inspiratsioon tuli taaskord lõngast - see hakkab viimasel ajal üha tavalisemaks muutuma. Põhilõngaks on niisiis puhas alpakavill, mis on kir-jel-da-mat-ult mõnus. Lisaks ülimale pehmusele meeldib mulle alpaka juures see, et ta jätab pinnale ohtralt lõngakiudusid. Selline mõnus karune tekstuur, mida tavalisel villal pole. Päris pisikestele selline materjal muidugi ei sobi, kuna villakiud võivad suhu sattuda.

Kehaosa sai puuvillane - villa ja puuvilla kombineerimine on üks võte, mida väga armastan. Krae jaoks kasutasin ära ema vanadest varudest leitud riba imekaunist puuvillapitsi. Tekstiilitükid - taaskasutus. Aga veel üks oluline detail, millest tahaks eraldi rääkida, on nööp. Selle valmistas ungarlanna Maria, kelle tööd mulle etsy´s silma jäid. Tema võrratud nööbid võlusid mu hoobilt ja tellisin neid paraja peotäie. Jänku valmistamisel polnud nööbi kasutamine küll algselt plaanis, kuid idee tekkis viimistluse faasis käigupealt.
Udupeen on umbes 27 sentimeetrit pikk.

I finished this bunny just in time before Easter. Named her Misty. I got the inspiration from alpaca yarn. I love the softness and hairy texture of alpaca. Also I love to combine it with something smooth like cotton yarn. Lovely vintage cotton lace is from my moms shelves. Fabric - recycled. 
I would like to pay some special attention on the button. This is made by a Hungarian lady Maria, who`s work I found on etsy. I fell in love with the buttons and grabbed myself some. Didn`t attend to use the button on this bunny, but the idea just came across when I started to decorate her.
Misty is about 27 cm tall.

Wish you all Happy Easter!

Häid Lihavõtteid kõigile! 

Amigurumi jänkupoiss ja jänkutüdruk - õpetusena

Lõpuks ometi sai Jänkuhärra juhend ka ingliskeelde tõlgitud ja nüüd on mõlemas keeles olemas kaks ühes õpetus, et valmistada need imearmsad ja teineteisesse kõrvuni armunud jänkud paarina.

I finally finished the translation for Mister Bunny pattern. Now there`s a combo-pattern of the two of them also available. 
I really love them as a couple and as you can see, they´re head over heels in love with each other!