Silky spring mouse/Siidine kevad-hiir

See hiireke on järjekordne põnev lõngakogemus. Valmistatud siidiussikeste kogutud mooruspuu siidist. Kas pole põnev! See eriskummaline, luksuslik ja hinnaline lõng jäi silma juba kuid tagasi. Rohkem kui ühe toki ei raatsinud osta, sest poes kohapeal ei tekkinud ühtegi kindlat ideed, kus seda kasutada. Ostmata ka ei saanud jätta, sest just erinevate põnevate materjalide kasutamisest on saanud omamoodi ja elevust tekitav hobi.

Selle lõnga "tunnet" on raske sõnadesse panna. Kui ütlen sulgpehme ja siidsile, siis see on puhas tõsi. Lisandiks kaunis läige. Amigurumi jaoks kindlasti mitte kõige lihtsam lõng, kuid tulemus on vaeva väärt. See kogemus oli eriline!
Hiirekesest ka lähemalt. Valmistasin selle ühe ammuse töö alusel. Kaks aastat tagasi valmis nimelt kevadine hiireke, kellest mõni aeg hiljem sündis armunud hiirepaar. Selline väike ja tagasihoidlik loomake, kuid aegajalt on see ikka kellelegi silma jäänud ning on õpetustki küsitud.

This little mouse is made using an old pattern of mine. About two years ago I created a little Spring mouse, somewhat later I made a couple called "They are in love". This is a new version of the same model, a silky one. Crocheted with 100% mulberry silk yarn. I bought this luxurious and thrilling yarn already months ago. Experimenting with interesting and rare materials has almost become a new hobby of mine :) It definitely isn`t the easiest yarn for making an amigurumi, but the effort was worth it. The finished mouse is as soft as a feather, silky smooth and has an extraordinary gloss. I love the result!

Veel üks Memmepoeg jänes/Another Sissy Bunny

Päevad lendavad tormiliselt ja tegusalt. Uusi ja põnevaid tegemisi tuleb uksest ning aknast. Astun küll mõneks ajaks kõrvale tellimustööde rajalt, kuid riputan siia veel pildid ühest viimasest tellimisel tehtud mänguasjast. Tegu on Memmepoeg jänese sõsaraga.

See jänes sai põhilõngaks puhta meriinovilla, näole Laura käsitsi maalitud silmad ning kergelt roosakat õhkavad rõsed, kingadele kaunistuseks plikalikkust lisavad lillekesed.

Here is a sister for the Sissy bunny. I made it as a customer order, although I am planning to step aside for a while from now on. There are just new tempting offerings and opportunities to put myself on the test.

I used merino wool as the main yarn and hand painted eyes by Laura. She got pinky glowing cheeks and small flower embellishments on her shoes to give more girly look.

The pattern I had written down for myself worked nicely. Next bunny will hopefully become a material for written pattern and step-by-step photos.

Tummy Teddy amigurumi pattern

Pauli kaisukaru, mille heegeldasin möödunud aasta viimastel kuudel, sai pisut uuendatud välimuse ja vormus ingliskeelseks õpetuseks. Valmistasin selle tarbeks kaks näidist, ühe tüdruku ja teise poisi värvides. Kohe täiesti klassikalised - roosa ja sinise.
Kõige suuremaks muudatuseks on lõnga vahetus. Esimene kaisukaru sai tehtud puuvilla- ja linasegusest materjalist, aga hing jäi ihalema millegi villasema ja karusema järele. Nii proovisingi villa ja alpakat sisaldavat lõnga ja jäin kohe täitsa rahule. Väikesed kohendused silmade ja jalgade osas ning kaisukaru oligi minu jaoks lõplik.

Kuid siis ilmus üks ootamatu takistus - nimi. Tükk aega istusid need kaks selli mul riiulil, õpetuski oli juba valmis, aga polnud nime. Ühel päeval kuulsin täiesti juhuslikult lapsi mänguhoos rääkimas nabakarust, just sellest samast nabalohuga karust, ja sealt edasi hargnes kõik juba kiiresti. Nii saigi temast Tummy Teddy.

The teddy bear I made for my son in the last months of previous year got a new version and formed into a pattern. I crocheted two examples - pink as a girl and blue as a boy. Very classical. 
The major adjustment was changing the material. The first teddy bear was made from mixtures of cotton and linen, but my soul was searching for something more woolly and rough. So I used a yarn made of wool and alpaca and was very much pleased with the result. Smaller adjustments on the eyes and legs and they were complete.  

I had the teddy bears sitting on my shelf and pattern pretty much ready, but I didn`t have the name for them. It had to be something special, like the teddy bear itself is sweet and special. Finally I got inspiration from my kids, when they were playing with their softies. So I named the bear Tummy Teddy, which brings the attention on his tummy and the cute belly button :)