reede, 20. juuli 2012

BALLERINA-MOUSE - organic toys/orgaanilised mänguasjad


Siin on Baleriin-hiir Emma. Pean ausalt tunnistama, et kui ma sellest mänguloomast talvel õpetuse kokku panin, arvasin, et näidiseks valmistatud hiireke jääb minu viimaseks. Nüüd aga vajas üks väike inimene hädasti uut sõpra ja kuna too pisike tähistab alles oma poole-aastast sünnipäeva, siis tundus paslik valmistada mänguasi talle kõige-kõige paremast ja puhtamast materjalist - orgaanilisest puuvillast.


Kes lõngamaailmaga tihedamalt seotud on, need teavad, et sellist materjali Eestimaal väga laialt valida polegi. Kuna ema sooviks oli, et omavahel oleksid ühendatud lilla ja roosa värv, siis ongi see hiireke valmistatud kokku kolme erineva tootja orgaanilistest puuvillalõngadest. Sel moe, igaühelt midagi noppides, sai lõpp-tulemus kaunis ja harmooniline. Ainulaadseks jääb ta kindlasti ka, kuna kasutasin ära mitmeid hoolega alles hoitud jääke lõngadest, mida enam tootmises polegi.
Mõnus ja sile sai see hiireke. Hoopis erinev kõigist eelnevatest baleriinidest.


When I wrote a pattern for Ballerina-mouse and made the example for it, I thought it will remain my last Ballerina. Guess I was wrong. Emma is my first organic Ballerina-mouse, made for a little baby-girl who is just celebrating her 6-months birthday. 
Organic yarns are hard to find here in Estonia. So she is a mix of three different yarns, which luckily gave a beautiful and harmonic result. Also she will remain unique, because some of the yarns I used are kept for a long time and already out of stock.
Emma is so soft and silky. Because of the different character of the yarn, she is very different from my earlier Ballerinas.

10 kommentaari:

Septiembre ütles ...

Preciosa, preciosa, preciosa.

catsmum ütles ...

she is so sweet

Anonüümne ütles ...

Es perfecta, original, y te quedo genial , me enamoré jajaja . Si fueras tan amable de enviarme el patron porfavor, te lo agradeceria mucho . Gracias amiga!!
mi email es: yolanda1359@hotmail.com

王瑞蘭 ütles ...

So cute

Mary Doukakis ütles ...

Adorable little mouse! Thank you for sharing :)
- Mary (yayamama)

joyceaw4 ütles ...

Where can I get this pattern? She is adorable.

lilleliis ütles ...

The pattern is available here:
http://www.lilleliis.com/product/ballerina-mouse-pattern/

Esmeralda Ataxca ütles ...

Me encanto serias tan amable de enviarme el patron porfavor. Correo esme_1680@hotmail.com

Anita Mcdowell ütles ...

Where can I find this pattern? ??

lilleliis ütles ...

Hello, Anita! The pattern of Ballerina mouse is available here: http://www.lilleliis.com/product/ballerina-mouse-pattern/