kolmapäev, 13. märts 2013

Tummy Teddy amigurumi pattern


Pauli kaisukaru, mille heegeldasin möödunud aasta viimastel kuudel, sai pisut uuendatud välimuse ja vormus ingliskeelseks õpetuseks. Valmistasin selle tarbeks kaks näidist, ühe tüdruku ja teise poisi värvides. Kohe täiesti klassikalised - roosa ja sinise.
Kõige suuremaks muudatuseks on lõnga vahetus. Esimene kaisukaru sai tehtud puuvilla- ja linasegusest materjalist, aga hing jäi ihalema millegi villasema ja karusema järele. Nii proovisingi villa ja alpakat sisaldavat lõnga ja jäin kohe täitsa rahule. Väikesed kohendused silmade ja jalgade osas ning kaisukaru oligi minu jaoks lõplik.


Kuid siis ilmus üks ootamatu takistus - nimi. Tükk aega istusid need kaks selli mul riiulil, õpetuski oli juba valmis, aga polnud nime. Ühel päeval kuulsin täiesti juhuslikult lapsi mänguhoos rääkimas nabakarust, just sellest samast nabalohuga karust, ja sealt edasi hargnes kõik juba kiiresti. Nii saigi temast Tummy Teddy.



The teddy bear I made for my son in the last months of previous year got a new version and formed into a pattern. I crocheted two examples - pink as a girl and blue as a boy. Very classical. 
The major adjustment was changing the material. The first teddy bear was made from mixtures of cotton and linen, but my soul was searching for something more woolly and rough. So I used a yarn made of wool and alpaca and was very much pleased with the result. Smaller adjustments on the eyes and legs and they were complete.  


I had the teddy bears sitting on my shelf and pattern pretty much ready, but I didn`t have the name for them. It had to be something special, like the teddy bear itself is sweet and special. Finally I got inspiration from my kids, when they were playing with their softies. So I named the bear Tummy Teddy, which brings the attention on his tummy and the cute belly button :)
 

4 kommentaari:

creatie's and stuff by jenneke ütles ...

love the name and the bear ♥

jenneke

Atu ütles ...

Sul on uskumatu anne teostada kõik mu peas olevad ideed.. nii see naba, kui varbad, kui käpa padjakesed :) Super armas kaisukas igatahes

Anahi Victoria Monín ütles ...

Hola buenas noches, como estás? .quería saber si podía pedirte el patrón de este oso tan bonito. Soy de Argentina. Besos muchas gracias y muy bonito todo lo que haces.

lilleliis ütles ...

The pattern of my Tummy Teddies is available here:
http://www.lilleliis.com/product/tummy-teddy-pattern/